bilan apres 15j
mes 15 premiers jours....
il y a tellement de differences avec la france disons que notre seul point commun ici est de parler la même langue
deja ici les gens font la queue pr attendre le bus pas question de s amasser tous sous l abri bus non non ici ils respectent l'ordre d'arrive des gens et sont tous rangés en rond d oignon bien sagement disciplinés chose qui parait impensable en france
ils sont aussi plus accueillant (dans la majorite en tout cas) ce n'est pas parceque tu es un etranger qu ils vont te bouder certains d ailleur s'interesse plus a toi parceque tu es etranger et que en plus tu viens de france..
ils peuvent venir te parler comme ca dans la rue sans raison (bien loin de l ambiance chacun dans sa bulle)
cote nourriture il est possible d'acheter juste une part de pizza ici ( la j'ai une grosse pensée pour aude lol) c'est super pratique quand tu as juste un petit creu et que tu n'as pas forcement envie de te faire une pizza comme ça en entier on appel ça une pointe
les restos sont souvent ouvert 24h sur 24h en tout cas tout ce qui est mac do et compagnie ce qui est bien pratique en sortant de soirée il faut l'avouer.
Petit plat du quebec d ailleur la poutine...comment décrire cette chose il s'agit en fait d un plat constitué de frites et de fromage en grain de cheddar ( attention ce fromage est vivant il couine lol) tout cela recouvert d'une sauce genre barbecue chaude qui fait fondre ce petit fromage....enfin c'est a gouter pour ce faire sa propre idee personnelement c est pas mon plat prefere mais c est un incontournable ici
sinon je crois que je vais devoir me passer de quelques incontournable français tels que le fromage et le chocolat qui sont relativement cher c'est bien dommage tout comme la viande d'ailleur qui est parfois hors de prix...
mais pour le reste c' est relativement abordable leur legumes etant environ deux fois plus gros que en france il y a de quoi faire. surtout que au pire il y a des resto sa tous les coins de rue je dirai mm qu'il y a des rues entieres de restaurants de quoi trouver sont bonheur...
Pour avoir fait deja ma rentrée j ai aussi remarqué quelques differences
déja il y a enormement de travaux en groupe a réaliser
ensuite malgre le peu d'heure de cours il y a beaucoup de travail a réaliser deriere pas forcement des exercices comme en france mais plutot des lectures il faut lire a peu pres 40 pages par matiere qui preparent le cours d'apres...on est pas habitué a bosser autant pour preparer un cours en france
et en tant qu'étudiante international ca demande encore plus de travail car je n'ai aucun repere en ce qui concerne les marques (dur dans la filiere marketing de ne pas savoir ce que represente une marque...)
mais aussi les legislations ( et la pour le coup c'est difficile de gerer la matiere gestion des ressources humaines quand on ne connait rien au droit du travail du pays) enfin ca sous entend beaucoup de travail en plus en rentrant
En cette periode tout le monde est dehors les gens sortent font la fete ils profitent du beau temps qu il leur ait impartie et sortent même bcp en semaine ce qui est plus rare de voir en france.
ainsi il n'est pas etrangé de voir les terasses des resto et des bar encore pleines a minuit surtout rue st denis qui est le quartier des restaurants....on verra comment ca se passe quand le froid arrive!! (snif)
petit lexique du parle qubecois:
de rien = bienvenue
faire les magasins= magasiner
une boisson = un breuvage
un insecte = une bibitte
pogner= attraper (celui la j ai eu du mal a le comprendre sachant que j ai eu un prof qui le sortait tte les 30sec dans ses phrases et j y comprenais rien)
un pourboir= un tip ( il faut tjs en laisser ici car le service n est pas compris dans les prix donc on doit TJS laisser 15% en plus du total de la note)
ma petite copine /mon petit copain =ma blonde/ mon chum
c'est pas mal du tout= c est pas pire ( ca il le disent tt le temps ici)
l'epicier du coin= le depanneur ( d ailleur il y en a partout et ils sont ouverts presque toute la nuit, on y trouve vraiment de tout dedans c est super pratique)
we= fin de semaine
berner= niaiser
les fesses= les foufounes (nom d un bar ici tres connu d ailleur qui s appel les foufounes electrics sur st catherine pour les connaisseurs)
Le chewing-gum= la gomme
prendre un risque= prendre une chance
voila ca c'est le debut des expressions que j ai commencé a apprendre bien sur d'autres viendront surement mais je vais deja me debrouiller avec celle la c'est un bon début...
il y a tellement de differences avec la france disons que notre seul point commun ici est de parler la même langue
deja ici les gens font la queue pr attendre le bus pas question de s amasser tous sous l abri bus non non ici ils respectent l'ordre d'arrive des gens et sont tous rangés en rond d oignon bien sagement disciplinés chose qui parait impensable en france
ils sont aussi plus accueillant (dans la majorite en tout cas) ce n'est pas parceque tu es un etranger qu ils vont te bouder certains d ailleur s'interesse plus a toi parceque tu es etranger et que en plus tu viens de france..
ils peuvent venir te parler comme ca dans la rue sans raison (bien loin de l ambiance chacun dans sa bulle)
cote nourriture il est possible d'acheter juste une part de pizza ici ( la j'ai une grosse pensée pour aude lol) c'est super pratique quand tu as juste un petit creu et que tu n'as pas forcement envie de te faire une pizza comme ça en entier on appel ça une pointe
les restos sont souvent ouvert 24h sur 24h en tout cas tout ce qui est mac do et compagnie ce qui est bien pratique en sortant de soirée il faut l'avouer.
Petit plat du quebec d ailleur la poutine...comment décrire cette chose il s'agit en fait d un plat constitué de frites et de fromage en grain de cheddar ( attention ce fromage est vivant il couine lol) tout cela recouvert d'une sauce genre barbecue chaude qui fait fondre ce petit fromage....enfin c'est a gouter pour ce faire sa propre idee personnelement c est pas mon plat prefere mais c est un incontournable ici
sinon je crois que je vais devoir me passer de quelques incontournable français tels que le fromage et le chocolat qui sont relativement cher c'est bien dommage tout comme la viande d'ailleur qui est parfois hors de prix...
mais pour le reste c' est relativement abordable leur legumes etant environ deux fois plus gros que en france il y a de quoi faire. surtout que au pire il y a des resto sa tous les coins de rue je dirai mm qu'il y a des rues entieres de restaurants de quoi trouver sont bonheur...
Pour avoir fait deja ma rentrée j ai aussi remarqué quelques differences
déja il y a enormement de travaux en groupe a réaliser
ensuite malgre le peu d'heure de cours il y a beaucoup de travail a réaliser deriere pas forcement des exercices comme en france mais plutot des lectures il faut lire a peu pres 40 pages par matiere qui preparent le cours d'apres...on est pas habitué a bosser autant pour preparer un cours en france
et en tant qu'étudiante international ca demande encore plus de travail car je n'ai aucun repere en ce qui concerne les marques (dur dans la filiere marketing de ne pas savoir ce que represente une marque...)
mais aussi les legislations ( et la pour le coup c'est difficile de gerer la matiere gestion des ressources humaines quand on ne connait rien au droit du travail du pays) enfin ca sous entend beaucoup de travail en plus en rentrant
En cette periode tout le monde est dehors les gens sortent font la fete ils profitent du beau temps qu il leur ait impartie et sortent même bcp en semaine ce qui est plus rare de voir en france.
ainsi il n'est pas etrangé de voir les terasses des resto et des bar encore pleines a minuit surtout rue st denis qui est le quartier des restaurants....on verra comment ca se passe quand le froid arrive!! (snif)
petit lexique du parle qubecois:
de rien = bienvenue
faire les magasins= magasiner
une boisson = un breuvage
un insecte = une bibitte
pogner= attraper (celui la j ai eu du mal a le comprendre sachant que j ai eu un prof qui le sortait tte les 30sec dans ses phrases et j y comprenais rien)
un pourboir= un tip ( il faut tjs en laisser ici car le service n est pas compris dans les prix donc on doit TJS laisser 15% en plus du total de la note)
ma petite copine /mon petit copain =ma blonde/ mon chum
c'est pas mal du tout= c est pas pire ( ca il le disent tt le temps ici)
l'epicier du coin= le depanneur ( d ailleur il y en a partout et ils sont ouverts presque toute la nuit, on y trouve vraiment de tout dedans c est super pratique)
we= fin de semaine
berner= niaiser
les fesses= les foufounes (nom d un bar ici tres connu d ailleur qui s appel les foufounes electrics sur st catherine pour les connaisseurs)
Le chewing-gum= la gomme
prendre un risque= prendre une chance
voila ca c'est le debut des expressions que j ai commencé a apprendre bien sur d'autres viendront surement mais je vais deja me debrouiller avec celle la c'est un bon début...